���t���́i�g�c�j